《送韓使君除洪州都曹》原文注釋
《送韓使君除洪州都曹》作品介紹
《送韓使君除洪州都曹》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的第160卷。
《送韓使君除洪州都曹》原文
送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）
作者：唐·孟浩然
述職撫荊衡，分符襲寵榮。
往來看擁傳，前后賴專城。
勿翦棠猶在，波澄水更清。
重推江漢理，旋改豫章行。
召父多遺愛，羊公有令名。
衣冠列祖道，耆舊擁前旌。
峴首晨風(fēng)送，江陵夜火迎。
無才慚孺子，千里愧同聲。
《送韓使君除洪州都曹》注釋
①韓使君:即韓朝宗，為襄州刺史，故稱“使君”。詩當(dāng)作于開元二十四年九月以后，十一月以前。都曹:《英華》作“都督”，是。韓公父:朝宗之父思復(fù)，曾兩度為襄州刺史，見《新唐書》本傳。常:通“嘗”。
②述職:《孟子·梁惠王下》:“諸侯朝于天子，曰述職。述職者，述所職也。”指官吏向皇帝陳述自己任職情況，后引申為受任到職之意。此處指韓朝宗受命以荊州長史兼判襄州刺史領(lǐng)山南東道采訪使。撫:安撫。荊衡:指荊州。《書·禹貢》:“荊及衡陽惟荊州。”
③襲寵榮:指朝宗繼其父為襄州刺史。
④專城:太守(刺史)的代稱。樂府《陌上桑》:“三十侍中郎，四十專城居。”
⑤“波澄”句:以比朝宗之清正。
⑥推:推行。江漢理:即江漢之治，指韓在荊州、襄州任上的良政。《晉書·羊祜傳》載羊祜都督荊州、出鎮(zhèn)襄陽時(shí)，能“綏懷遠(yuǎn)近，甚得江漢之心”。
⑦旋:隨即。豫章行:指韓遷洪州都督事。《舊唐書·地理志三》:“洪州上都督府，隋豫章郡。”
⑧遺愛:遺留的恩德。
⑨令名:善名。
⑩族:全詩校:“一作程。”
11送:全詩校:“一作接。”
12謂己愧無孺子之才。孺子:即徐稚。又，據(jù)《后漢書·徐稚傳》載，延喜二年，尚書令陳蕃曾上疏舉薦徐稚，而朝宗亦嘗薦浩然。
《送韓使君除洪州都曹》作者介紹
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山。
孟浩然是唐代第一個(gè)傾大力寫作山水詩的`詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩，后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨游覽家鄉(xiāng)一帶的萬山、峴山和鹿門山時(shí)所寫的遣興之作。還有少數(shù)詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域范圍相當(dāng)廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《送韓使君除洪州都曹》繁體對照
全唐詩卷160送韓使君除洪州都曹（韓公父常爲(wèi)襄州使）孟浩然
述職撫荊衡，分符襲寵榮。
往來看擁傳，前後賴專城。
勿翦棠猶在，波澄水更清。
重推江漢理，旋改豫章行。
召父多遺愛，羊公有令名。
衣冠列祖道，耆舊擁前旌。
峴首晨風(fēng)送，江陵夜火迎。
無才慚孺子，千裏愧同聲。
【《送韓使君除洪州都曹》原文注釋】相關(guān)文章：
送梓州李使君原文06-14
王維《送梓州李使君》譯文及注釋09-02
《送梓州李使君》原文及譯文04-16
送梓州李使君原文及賞析07-19
《送梓州李使君》原文及賞析08-18
送梓州李使君古詩原文07-23
王維《送梓州李使君》原文12-10
唐詩《送梓州李使君》鑒賞及譯文注釋12-15
《送梓州李使君》原文翻譯及賞析09-09