會當(dāng)凌絕頂是什么意思
“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。”的意思是當(dāng)人登上泰山的頂峰，俯瞰那眾山，而眾山就會顯得極為渺小。
會當(dāng)：應(yīng)當(dāng)，終當(dāng)，定要。
凌：登上。
凌絕頂：即登上最高峰。
小：屬于形容詞的意動用法，意思為“以……為小，認(rèn)為……小”。
翻譯
泰山是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。大自然在這里凝聚了一切鐘靈神秀，山南山北如同被分割為黃昏與白晝。望著山中冉冉升起的云霞，蕩滌著我的心靈，極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林。當(dāng)人登上泰山的頂峰，俯瞰那眾山，而眾山就會顯得極為渺小。