- 相關推薦
柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》的意思及全詩賞析
“海畔尖山似劍芒，秋來處處割愁腸。” 的詩意：海邊的尖山好像利劍鋒芒，到秋天處處割斷人的愁腸。 這兩句以劍喻山峰，謂其割人愁腸，“割”字照應上句“劍铓”的比喻，突出作者愁苦之深。
出自柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》
海畔尖山似劍芒，秋來處處割愁腸。
若為化得身千憶，散向峰頭望故鄉(xiāng)。
注
⑴與：同。浩初：作者的朋友，潭州（今湖南長沙）人，龍安海禪師的弟子。時從臨賀到柳州會見柳宗元。上人：對和尚的尊稱。山：指柳州附近山峰。京華：京城長安。親故：親戚、故人。
⑵海畔：畔，邊。柳州在南方，距海較近，故稱海畔。劍铓（máng）：劍鋒，劍的頂部尖銳部分。
簡析
《與浩初上人同看山寄京華親故》為唐代文學家柳宗元的詩作。這首七絕，是詩人任柳州刺史時所作，極寫思鄉(xiāng)的迫切之念及久謫外地的憤怨——海畔的尖山像利劍的劍鋒一樣，秋日到來，處處牽動愁思，內(nèi)心如刀割一般；如果能使我變出億萬個身子來，我就站在每個山頭上，眺望故鄉(xiāng)。題云“看山”，然詩人實無心賞景。“看山”引起其內(nèi)心之無比痛苦心情，寓情入景，頗為貼切。后兩句說在無可奈何的情況下，希望能望見故鄉(xiāng)，山山嶺嶺，盡可張望，然而眼睛只有一雙，身子只有一個，于是突發(fā)奇想，想入非非，想“化身千億”，散上峰頭，盡情而望。這首詩，通過奇異的想象，獨特的藝術構思，把埋藏在心底的抑郁之情，不可遏止地傾吐了出來，倍覺凄惋，向稱名篇。
此詩表現(xiàn)了作者對故鄉(xiāng)的深切思念之情，同時也表達了作者被貶謫的憤慨不平之意。前兩句以劍喻山峰，謂其割人愁腸，“割”字照應上句“劍铓”的比喻，突出作者愁苦之深；后兩句由峭拔似劍铓的群峰進一步產(chǎn)生出一個奇特的幻想，期望身化千億，散上諸峰以望故鄉(xiāng)。全詩因景生情，融情入景，想象奇特，比喻新穎，作者謫居的愁苦與望鄉(xiāng)的悲哀在短短二十八字里表達得深摯感人，具有很強的藝術感染力。
譯文
海邊的尖山好像利劍鋒芒，到秋天處處割斷人的愁腸。怎能讓此身化作千千萬萬，撒落到每個峰頂眺望故鄉(xiāng)！
作者介紹
柳宗元（773年－819年），字子厚，漢族，唐朝河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
【柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》的意思及全詩賞析】相關文章：
柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》鑒賞06-04
柳宗元《漁翁》全詩賞析08-19
柳宗元《早梅》全詩翻譯賞析07-26
柳宗元《小石城山記》全詩分析09-03
李白《夜宿山寺》的意思及全詩翻譯賞析10-22
杜牧《山行》全詩賞析11-22
杜牧《山行》全詩賞析05-04