《傅永發(fā)憤讀書(shū)》閱讀答案及翻譯

時(shí)間：2023-06-25 10:46:45 閱讀答案我要投稿

相關(guān)推薦

　　在社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域，我們都要用到閱讀答案，閱讀答案是對(duì)有關(guān)閱讀題所做的解答。那么一般好的閱讀答案都具備什么特點(diǎn)呢？以下是小編為大家整理的《傅永發(fā)憤讀書(shū)》閱讀答案及翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

《傅永發(fā)憤讀書(shū)》閱讀答案及翻譯

　　《傅永發(fā)憤讀書(shū)》閱讀答案及翻譯 1

　　傅永，字修期，清河人也。幼隨叔父洪仲自青州入魏，尋①?gòu)?fù)南奔。有氣干，拳勇過(guò)人，能手執(zhí)馬鞍，倒立馳騁。年二十余，有友人與之書(shū)而不能答。請(qǐng)洪仲，洪仲深讓之而不為報(bào)。永乃發(fā)憤讀書(shū)，涉獵經(jīng)史，兼有才干。帝每嘆曰：“上馬能擊賊，下馬作露布②，唯傅修期耳。”

　　①尋：不久 ②露布：公開(kāi)的文告

　　9. 解釋加點(diǎn)詞在句子中的.意思。(2分)

　　有友人與之書(shū)( )而不能答涉獵( )經(jīng)史

　　10. 對(duì)畫(huà)線句“請(qǐng)洪仲，洪仲深讓之而不為報(bào)。”翻譯正確的一項(xiàng)是( )(3分)

　　A(傅永)邀請(qǐng)洪仲，洪仲十分謙讓?zhuān)蛔屗麍?bào)答。

　　B(傅永)請(qǐng)教洪仲，洪仲重重地責(zé)備他，不替他回信。

　　C(傅永)請(qǐng)求洪仲，洪仲最終讓步，不報(bào)復(fù)他。

　　D(傅永)請(qǐng)示洪仲，洪仲堅(jiān)決推讓?zhuān)粸樗麍?bào)信。

　　11. 選文末尾引用了皇帝的話(huà)，請(qǐng)分析其作用。(4分)

　　答：___________________________________________。

　　參考答案：

　　9.(2分)信件粗略的閱讀

　　10.(3分)B

　　11.(4分)側(cè)面表現(xiàn)傅勇發(fā)憤讀書(shū)的效果(2分)，突出讀書(shū)能使人增長(zhǎng)才干的主題(2分)。

　　參考譯文：

　　傅永，字修期，是清河人。小的時(shí)候跟隨叔父傅洪仲?gòu)那嘀葸M(jìn)入魏國(guó)，不久又投奔南方。他很有氣魄和才干，勇氣過(guò)人，能夠用手抓住馬鞍，倒立在馬上飛快地奔跑。他二十多歲的時(shí)候，有個(gè)朋友給他寫(xiě)信，但是他卻不會(huì)回信，就請(qǐng)教洪仲，洪仲狠狠地責(zé)備他，不給他答復(fù)(幫他回信)。于是傅永就發(fā)奮讀書(shū)，廣泛閱讀經(jīng)書(shū)和史書(shū)，兼有文韜武略。皇上常贊嘆說(shuō)：戰(zhàn)場(chǎng)上能擊退賊兵，平時(shí)能作文書(shū)，只有傅修期了。

　　《傅永發(fā)憤讀書(shū)》閱讀答案及翻譯 2

　　閱讀下面的文言文，完成9l2題。

　　傅永字修期，清河人也。幼隨叔父洪仲與張幸自青州入魏，尋復(fù)南奔。有氣干，拳勇過(guò)人，能手執(zhí)鞍橋①，倒立馳騁。年二十余，有友人與之書(shū)而不能答，請(qǐng)洪仲，洪仲深讓之而不為報(bào)。永乃發(fā)憤讀書(shū)，涉獵經(jīng)史，兼有才干。為崔道固城局參軍，與道固俱降，入為平齊百姓②。

　　王肅為豫州，以永為王肅平南長(zhǎng)史。齊將魯康祖、趙公政侵豫州之太倉(cāng)口，肅令永擊之，永量吳楚兵好以斫營(yíng)為事，又賊若夜來(lái)，必于渡淮之所以火記其淺處。永既設(shè)伏，仍密令人以瓠盛火，渡南岸，當(dāng)深處置之，教云：若有火起，即亦燃之。其夜，康祖、公政等果親率領(lǐng)來(lái)斫營(yíng)。東西二伏夾擊之，康祖等奔趣淮水。火既竟起，不能記其本濟(jì)，遂望永所置火爭(zhēng)渡。水深溺死斬首者教千級(jí)，生禽公政。康祖人馬墜淮，曉而獲其尸，斬首并公政送京師。

　　中山王英之征義陽(yáng)，永為寧朔將軍、統(tǒng)軍，當(dāng)長(zhǎng)圍遏其南門(mén)。齊將馬仙埤連營(yíng)稍進(jìn)，規(guī)解城圍。永乃分兵伏長(zhǎng)史賈思祖，令守營(yíng)壘，自將馬步兵千人，南逆埤，賊俯射永，洞其左股，永出箭復(fù)入，遂大破之，仙埤燒營(yíng)卷甲而遁。英曰：公傷矣，且還營(yíng)！永曰：昔漢祖捫足，不欲人知。下官雖微，國(guó)家一帥，奈何使虜有傷將之名！遂與諸軍追之，極夜而返。時(shí)年七十余矣，三軍莫不壯之。（選自《北史·傅永傳）（有改動(dòng)）

　　【注】①鞍橋：馬鞍。②平齊-：魏屬郡名。

　　9.下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)_的一項(xiàng)是（）

　　A.能手執(zhí)鞍橋，倒立馳騁馳騁：行走如騎馬奔馳。

　　B.永量吳楚兵好以斫營(yíng)為事斫營(yíng)：砍削木頭建筑營(yíng)寨。

　　C.齊將馬仙琕連營(yíng)稍進(jìn) 稍進(jìn)：稍微前進(jìn)。

　　D.自將馬步兵千人，南逆琕南逆：向南迎擊。

　　10.下列句子分別編為四組，全都表現(xiàn)傅永拳勇過(guò)人的一組是（）

　　①能手執(zhí)鞍橋，倒立馳騁②永乃發(fā)憤讀書(shū)，涉獵經(jīng)史③永既設(shè)伏，仍密令人以瓠盛火④水深溺死斬首者數(shù)千級(jí)，生擒公政⑤永出箭復(fù)入，遂大破之⑥遂與諸軍追之，極夜而返

　　A. ①②③ B. ④⑤⑥ C. ①⑤⑥ D. ②③④

　　11.對(duì)原文的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）

　　A.傅永幼時(shí)隨叔父傅洪仲和張幸從南青州歸順北魏，不久又逃亡南朝，此后又與崔道固一起歸降北魏，后來(lái)成為北魏一員猛將。

　　B.傅永兼具文武之才。年少時(shí)就武藝超群，但20多歲了連一封回信都不能寫(xiě)，通過(guò)發(fā)憤讀書(shū)，終于兼具文才。